Diccionari català-anglès: «mirar malament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mirar malament»

català → anglès (1 resultat)

mirar malament expr 

  1. to look at someone cross-eyed
Exemples d’ús (fonts externes)
He just gave me a dirty look and walked away. Em va mirar malament i va marxar.
Font: AINA
9 And from that day Saul was looking with envy on David. 9 D’ençà d’aquell dia, Saül va començar a mirar malament David.
Font: NLLB
My grandfather let me down and I got a sharp look from my mother for the mischief. El meu avi em va decebre i la meva mare em va mirar malament per la malifeta.
Font: AINA
Witnesses told investigators that there was a previous fight between the victims and the murderer, which would have started ""because they looked at each other badly . "". Testimonis van explicar als investigadors que hi va haver una baralla prèvia entre les víctimes i l’assassí, que hauria començat ""perquè es van mirar malament"".
Font: AINA
A long time ago, when I proved that a certain matrix could be solved easily by assuming the existence of certain prime numbers, my instructor gave me a nasty look. Fa molt de temps, quan vaig demostrar que una determinada matriu podia resoldre’s fàcilment assumint l’existència de certs nombres primers, el meu instructor em va mirar malament.
Font: AINA
And it’s the crosses that turn over on their own, or the animals that go berserk in the presence of the girl, or the mysterious deaths of all the adults who looked at her the wrong way. I són les creus que es voltegen soles, o els animals que es tornen bojos en presència de la nena, o les misterioses morts de tots els adults que la van mirar malament.
Font: AINA
Bad if you talk, bad if you don’t. Malament si parles, malament si no parles.
Font: Covost2
It describes a situation that went awry, perhaps horribly wrong. Descriu una situació que va sortir malament, segurament terriblement malament.
Font: Covost2
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
Font: riurau-editors
Revision as the act of looking at the detail and in detail at something. Revisió com a acció de mirar el detall, de mirar detingudament alguna cosa.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0